版?”
“英文版???这么古色古香的歌词,怎么做出英文版?”
“可是除了英文版,我也想象不出能让外网网友听得懂的版本是什么样子了!”
一时间,众多的网友们还未从沈飞白刚刚营造的意境之中走出来,就得知了这么惊人的消息。
如他们所知,这件事情从发生到白热化,顶多也不过两天的时间罢了。
结果两天时间,一首歌,两个版本。
这给大家带来的惊讶,无以言表!
可还不能各位多想,屏幕前的沈飞白,便开始拨弄起了熟悉的吉他琴弦。
随即,熟悉的旋律再次开始响起。
但沈飞白嘴中所吐露的,却是与平时完全不一样的语言。
与此同时的在直播间大屏之上,朱宏贴心的打上了弹幕。
“Yourtouchlikebrushstrokesyouholdcolourinmyskin(你的爱抚宛如你执手画笔勾勒我肌肤色彩)”
“Thedeepblueandpearlwhiteglowlikeporcelain.(你如传世的青花瓷自顾自美丽)”
“AsIstareclearthroughthewindowthatI’mlockedwithin(凝视冉冉檀香透过窗心事我了然)”
“Icountthesecondstoseeyouagain.(我细数时光只为再与你相见)”
“……”
瞬间,整个弹幕彻底的炸裂。
英文版!
这竟然真的是英文版的同曲歌词。
“呜呜呜我真的想哭我的天,我白哥真的是一直都坚定的走在扬我华夏传统的路上不曾走远啊!”
“别说了别说了,再说我家里都要成为一片海洋了!”
“英文版的歌词也这么美啊!”
“从来没有任何透露出我白哥英文也这么好的消息出现!这猛然一下的,我真的要炸裂了!!!”
“……”
这一刻,在整个弹幕之上竟是惊叹声与感动声。
而与此同时,在昨晚早有准备的预告之下的,一众身在海外心系红心的学子们。
也早已呼朋唤友的坐在了屏幕前,甚至那位在海外颇有名气的UP住,竟然是真的现场屏幕对屏幕的转播起了国内沈飞白的直播。
而直播间中,沈飞白的演唱还在继续。
“Possessionsreachcannotholdbeautysuchasyours(你的美恍若一缕飘散,去到我去不了的地方)”
“Yetstillitscloudsshroudyourlightsoyourpetalsfall(你嫣然一笑如含苞待放)”
“YourflowerskissIreminisce,nowIonlyseeinpictureframes(记忆中你淡香亲吻恍若依稀只见于画纸)”
瞬间,海外的网友们瞬间也被这浪漫到极致的歌词的,瞬间给拉入到了情绪之中。
可是,疑惑也随之而来。
请收藏:https://m.zhuishu9.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)